Club de Golf Fraser Edmundston - Moin d'un km de l'Hotel * Less than 1 km from the Hotel
Le terrain
Le Club de Golf Fraser Edmundston offre une vue panoramique splendide et un défi de taille pour tous les golfeurs. Ces cinq
trous à Normale 5 offrent une opportunité de reprendre quelques coups, mais le relief du parcours ne les rend pas d’autant plus faciles. Le parcours offre quelques courts et longs trous à Normale 4 et les trous à Normales 3, d’une distance variant de 151 à 207 intimideront même le meilleur des golfeurs.
Course
The Fraser Edmundston Golf Club offers breathtaking panoramic views and rewarding play to golfers of all levels. Its five par 5 holes offer an opportunity to gain a few strokes, although the terrain is bound to offer challenges. The course offers both short and long par 4's and its par 3 holes, ranging in length from 151 to 207 yards, will test even the most seasoned players.
Mont Farlagne Ski - Moin d'un km de l'Hotel * Less than 1 km from the Hotel
À propos du Mont Farlagne
Située seulement à 15 minutes d'Edmundston et à 10 minutes des frontières du Québec, Mont Farlagne offre un site exceptionnel pour la pratique des sport de montagne. La station offre 21 pistes (sur une dénivellation passant de 5400 à 797 pieds) pour répondre aux attentes de toutes les catégories de skieurs et de planches à neige.Mont Farlagne... faites-en votre paradis du plein-air.
About Mont Farlagne
Mont Farlagne is the favorite meeting place of avid downhill skiers, a family-oriented ski centre, always providing professional and courteous services. The season starts in mid-December and runs until mid-April.Located off the highway and easily accessible, it is one of the most popular ski resorts in New Brunswick, which is not surprising, because Mont Farlagne offers hours of fun on well-packed and groomed trails of natural snow, and, as a premium, an always pleasant and convivial after-ski. This is the perfect way to enjoy the snow.
There is an on-site professional ski school. Certified ski instructors are there to initiate you to the pleasures of downhill skiing. The resort also has day care services to accommodate the whole family. Make reservations in advance.Trails are available for inner tube sliding and snowboarding. In January, during National Ski Week, the resort is a boiling cauldron of unique and fun-packed activities including, among others: musical entertainment, races,
torch light parade and a news media day.
And there is more, because springtime skiing is very popular at Mont Farlagne. Under a radiant sun, you can ski and take in the fresh air. What fun! Here is the ideal opportunity to combine snow thrills with springtime fun. In addition, skiers can snack on the hilltop. Sunbathing and B.B.Q.'s, what a great combination savoury couple. Take a break outdoors and let the sun warm you with its radiant rays.
Située seulement à 15 minutes d'Edmundston et à 10 minutes des frontières du Québec, Mont Farlagne offre un site exceptionnel pour la pratique des sport de montagne. La station offre 21 pistes (sur une dénivellation passant de 5400 à 797 pieds) pour répondre aux attentes de toutes les catégories de skieurs et de planches à neige.Mont Farlagne... faites-en votre paradis du plein-air.
About Mont Farlagne
Mont Farlagne is the favorite meeting place of avid downhill skiers, a family-oriented ski centre, always providing professional and courteous services. The season starts in mid-December and runs until mid-April.Located off the highway and easily accessible, it is one of the most popular ski resorts in New Brunswick, which is not surprising, because Mont Farlagne offers hours of fun on well-packed and groomed trails of natural snow, and, as a premium, an always pleasant and convivial after-ski. This is the perfect way to enjoy the snow.
There is an on-site professional ski school. Certified ski instructors are there to initiate you to the pleasures of downhill skiing. The resort also has day care services to accommodate the whole family. Make reservations in advance.Trails are available for inner tube sliding and snowboarding. In January, during National Ski Week, the resort is a boiling cauldron of unique and fun-packed activities including, among others: musical entertainment, races,
torch light parade and a news media day.
And there is more, because springtime skiing is very popular at Mont Farlagne. Under a radiant sun, you can ski and take in the fresh air. What fun! Here is the ideal opportunity to combine snow thrills with springtime fun. In addition, skiers can snack on the hilltop. Sunbathing and B.B.Q.'s, what a great combination savoury couple. Take a break outdoors and let the sun warm you with its radiant rays.
La motoneige est le Tourisme d’hiver du Nouveau-Brunswick
Accèss a la piste du Stationnement de l'Hotel - Access to trail from Hotel Parking Lot
L’hiver est une saison inévitable au Canada et, au Nouveau-Brunswick, nous continuons à célébrer l’hiver en faisant de la motoneige. Même avec les plus faibles chutes de neige depuis 100 ans en 2006, le Nouveau-Brunswick fut tout de même en mesure d’accumuler jusqu’à plus de quatre pieds de ce beau matériel blanc dans plusieurs régions.
Grâce à un partenariat de centaines de volontaires des clubs de motoneige, à des milliers de propriétaires de boisés gracieux, ainsi qu’avec le gouvernement provincial et les municipalités qui veulent tirer profit d’un tourisme au fil des quatre saisons, le Nouveau-Brunswick peut être fier de ses quelques 7 000 kilomètres de sentiers réservés à la motoneige.De nos jours, la motoneige est LE Tourisme d’hiver du Nouveau-Brunswick.
Les motoneigistes Néo-Brunswickois avaient contribué 120 $ millions et les visiteurs des autres provinces et états avaient contribué un autre 22 $ millions, par la motoneige ; une retombée totale de 142 $ millions. Au Canada, seulement l’Ontario et le Québec peuvent se vanter de chiffres plus élevés. L’hiver, la motoneige et le tourisme d’hiver sont une saison inévitable au Nouveau-Brunswick. Nous espérons que vous allez choisir de vous joindre à nous.
Snowmobiling is Winter Tourism in New Brunswick
We would like to welcome you to the New Brunswick Federation of Snowmobile Clubs website! Winter is an inevitable season in Canada and in New Brunswick we continue to celebrate winter by snowmobiling. Even after the scarcest winter snowfalls in 100-years through 2006, New Brunswick was still able to claim over four feet of the white stuff in many regions.
Through a partnership of hundreds of snowmobile club volunteers, thousands of gracious private landowners and provincial Governments and municipalities eager to capitalize on actual four-season tourism, New Brunswick boasts over 7000 kilometers of snowmobile only trails.
Today, snowmobiling is New Brunswick’s Winter Tourism.At the conclusion of the winter season Tourism & Parks measured the economic impact of NewBrunswick’s winter tourism. Snowmobiling by New Brunswickers contributed $120 million and visitors from other Provinces and States dropped $22 million, all from snowmobiling, a $142 million impact. In Canada only Ontario and Quebec can claim larger numbers.Winter, snowmobiling and winter tourism is an inevitable season in New
Brunswick. We hope that you will choose to join us.
